Brevet från Peter Brandt

Den tyska historikern Peter Brandt, son till Willy Brandt, som var socialdemokratisk partiordförande 1964-87 och västtysk kansler 1969-74 har samlat 200 ledande socialdemokrater bakom en appell till den nuvarande förbundskanslern Olaf Scholz.

De kräver ett fredsinitiativ för Europa, för Ukraina.

Det ryska anfallskriget i Ukraina har pågått i mer än ett år. Varje extra dag av krig innebär mer lidande och förstörelse för de drabbade, fler sårade och döda. För varje dag som går ökar hotet om eskalerande fientligheter. Skuggan av ett kärnvapenkrig ligger över Europa. Men världen får inte glida in i ännu ett stort krig. Världen behöver fred. Det viktigaste är att göra allt för en snabb vapenvila, stoppa det ryska anfallskriget och hitta vägen till förhandlingar.

Kriget har förvandlats till ett blodigt skyttegravskrig där det bara finns förlorare. En stor del av våra medborgare önskar inte en våldsspiral utan slut. Istället för militärens dominans behöver vi diplomatins och fredens språk.

Den freds- och avspänningspolitik, som skänkt oss det tyska enandet och övervinnandet av den europeiska splittringen, är inte föråldrad. Vi har kämpat för dessa mål tidigare och vi fortsätter att göra det idag. För att parafrasera Willy Brandt: "Man måste stå emot strömmen när den försöker gräva fel fåra igen."

Med konceptet gemensam säkerhet har FN visat vägen till en fredlig värld. Det har sina rötter i den tyska politiken för fred och avspänning. I denna anda tillkom Helsingforsslutakten och Parisstadgan för ett nytt Europa. Vi bygger vidare på det. Fred kan endast skapas på grundval av internationell rätt och endast tillsammans med Ryssland.

Vår värld är beroende av ömsesidighet, detta är det enda sättet att övervinna vår tids stora utmaningar. Det är avgörande att stoppa upptrappningen av kriget. Vi uppmuntrar förbundskanslern att tillsammans med Frankrike övertala särskilt Brasilien, Kina, Indien och Indonesien att medla för att snabbt kunna uppnå vapenvila. Det skulle vara ett nödvändigt steg för att stoppa dödandet och utforska vägar för fred. Först då kan vägen till en gemensam säkerhetsordning i Europa banas.

Initiativtagare och ansvariga:

Prof. Dr. Peter Brandt, historiker; Reiner Braun, Internationella fredskontoret; Reiner Hoffmann, tidigare DGB-ordförande; Michael Müller, nationell ordförande för Friends of Nature, Parl. Statssekreterare a. D

Undertecknare:

Garnet Alps, första representant för IG Metall Braunschweig; dr Franz Alt, journalist, författare och solaktivist; Erich Bach, civilekonom; Carmen Bahlo, tidigare ordförande i ZF:s företagsråd; Jörg Barczynski, tidigare talesman för IG Metall; Angelika Beck, naturläkare; Angelika Beier, tidigare förbundssekreterare; Anke Beins, tidigare GPR-ordförande, Ver.di; Rüdiger Beins, tidigare KBR-ordförande, Ver.di; Prof. Dr. Ulrike Beisiegel, medordförande i Association of German Scientists; Klaus Uwe Benneter, advokat och tidigare förbundssekreterare för SPD; Flavio Benites, första representant för IG Metall Wolfsburg; dr Karin Benz-Overhage, tidigare verkställande direktör för IG Metall; Jochen Berendsohn, tidigare ordförande i generalstabsrådet, ver.di; Josef Bergmann, civilingenjör och socionom; Friedhelm Julius Beucher, ordförande för det tyska handikappidrottsförbundet; Prof. Dr. Heinz Bierbaum, ekonom; dr Wolfgang Biermann, Ny avspänningspolitik nu!; dr Detlef Bimboes, legitimerad biolog; Prof. Dr. Hanne-Margret Birckenbach, fredsforskare; Jutta Blankau, tidigare senator, tidigare distriktschef för IG Metall; Rainer Bliesner, tidigare DGB-statsordförande i Baden-Württemberg; dr Susanna Böhme-Kuby, germanist; Christina Böttcher, pedagog; Manfred Böttcher, tidigare facklig sekreterare ver.di; Norbert-Walter Borjans, tidigare SPD-ordförande; Prof. Dr. Ulrich Brand, statsvetare; dr Arno Brandt, nationalekonom; Prof. Dr. Ulrich Brinkmann, samhällsvetare; dr Klaus Brülls, tidigare verkställande direktör för DGB-utbildningscentret i Nordrhein-Westfalen; dr Karl-Heinz Brunner, föreläsare, före detta riksdagsledamot, talesperson för nedrustningspolitik; Annelie Buntenbach, tidigare ledamot av den nationella verkställande styrelsen för DGB; Uwe Christensen, tidigare 1:e representant för IG Metall Nienburg-Stadthagen; Benedikta Christensen, yrkesskollärare i. R; dr Angelika Claussen, ordförande i Läkarförbundet IPPNW; Peter Martin Cox, tidigare vice distriktsordförande för NGG Südwest; Prof. Dr. Herta Däubler-Gmelin, tidigare federal justitieminister; Daniela Dahn, författare; dr Viola Denecke, tidigare biträdande delstatsdistriktsledare IGBCE; Richard Detje, socionom; Bärbel Dieckmann, tidigare suppleant Ordförande för SPD:s federala ordförande och president för Welthungerhilfe; Prof. Jochen Dieckmann, tidigare finansminister i Nordrhein-Westfalen D; Martina Dierßen, facklig sekreterare Ver.di; Prof. Dr. Klaus Dörre, samhällsvetare; Werner Dreibus, tidigare 1:e representant IG Metall; Hasso Düvel, tidigare distriktschef IG Metall Berlin, Brandenburg, Sachsen; Michael Dunst, utbildningsrådgivare på Bildungswerk ver.di; Katja Ebstein, sångerska; Hans Eichel, förbundsminister a. D; Michael Erhardt, första representant för IG Metall; dr Petra Erler, tidigare statssekreterare i regeringen de Mazière; Hinrich Feddersen, tidigare styrelseledamot ver.di; Harald Fiedler, tidigare DGB-ordförande Frankfurt/Main; dr Ute Finckh-Krämer, tidigare riksdagsledamot; Michael Frank, tidigare Ver.di-sekreterare Hildesheim; Justus Franz, musiker, pianist; Ulrich Frey, styrelseledamot för Martin Niemöller Foundation; Marianne Friemelt, Naturvänner Hessen; Prof. Dr. Hajo Funke, statsvetare; Markus Fuss, förbundssekreterare Berlin; Wilfried Gaum, Ministerialrat a. D; Andreas Gehrke, tidigare verkställande styrelseledamot GEW; Horst Gobrecht, förbundssekreterare Ver.di; Stephan Gorol, kulturchef; Arno Gottschalk, MdBü Bremen; Jürgen Grässlin, pedagog, talesman för Tyska fredssällskapet; Bernd Grimpe, tidigare kommuntjänsteman D; Ulrich Grober, författare och hållbarhetsforskare; Juergen Gross, journalist; Edith Großpietsch, tidigare utbildningsansvarig på IG Metall; Christoph Habermann, tidigare statssekreterare, tidigare biträdande chef för förbundspresidentens kansli d.; Andreas Hamm, tidigare förbundssekreterare; Ingo Harms, förbundssekreterare; Gottfried Heil, tidigare andra representant för IG Metall; Prof. Dr. Peter Hennicke, energiforskare; Detlef Hensche, tidigare ordförande för IG Medien; Dietmar Hexel, tidigare ledamot av den verkställande DGB:s nationella styrelse och SPD:s partistyrelse; dr Dierk Hirschel; förbundssekreterare i huvudstyrelsen i ver.di; Uwe Hiksch, National Board of Nature Friends of Nature, tidigare MP; Hans Jürgen Hinzer, tidigare nationell strejkkommissionär för NGG; dr Gunter Hofmann, journalist; dr Martin Hoffmann, östexpert; Dieter Hooge, tidigare distriktsordförande för DGB-Hessen; Alfred Huber, fredsaktivist; dr Klaus Humml, tidigare facklig sekreterare Ver.di; Prof. Dr. Hans Joas, sociolog och socialfilosof; Gerhard Jüttner, Naturvänner Württemberg; Wolfgang Jüttner, tidigare minister; Marion Jüttner-Hötker, a. D; dr Hans-Peter Kaballo, ordförande i företagsrådet och ledamot av förvaltningsrådet för Linde Engineering; Janine Kaiser, utbildningsansvarig; Heribert Karch, tidigare facklig sekreterare IG Metall; Susanne Karch; dr Margot Käßmann, teolog och tidigare ordförande för EKD; Johannes Katzan, förbundssekreterare IG Metall; Jutta Kausch-Henken, skådespelerska; Yannick Kiesel, fredsofficer för Naturens Vänner; Alexander Kirchner, tidigare ordförande för järnvägsarbetarförbundet; dr Karl-Heinz Klar, tidigare kontorschef för Willy Brandt och statssekreterare; Roland Klapprodt, tidigare SPD-PV-anställd; Prof. Dr. Dieter Klein, samhällsvetare; Karoline Kleinschmidt, 1:e representant för IG Metall Alfeld-Hameln-Hildesheim. dr Heidrun Kletzin, chef för organisationskonsultgrupp 7 eG; Reinhard Klimmt, premiärminister och tidigare förbundsminister; dr Bernhard Klinghammer, läkare; dr Norbert Kluge, grundare I.M.U./Hans Böckler Foundation; dr Matthias Kollatz, MdA, tidigare finanssenator Berlin; Ralf Krämer, förbundssekreterare ver.di; Jutta Krellmann, tidigare riksdagsledamot; Prof. Dr. Rolf Kreibich, framtidsforskare; Werner Kubitza, före detta första auktoriserade representant för IG Metall Salzgitter; Willi Kuhn, företagsrådskonsult, lokalpolitiker; Detlef Kunkel, tidigare 1:e representant IG Metall Braunschweig; Ina Kunzmann, journalist; Martin Kunzmann, tidigare DGB-statsordförande; Peter Kurbjuweit, tidigare 1:e representant IG Metall Hamelin; Jürgen Lamprecht, tidigare statsordförande för NaturFreunde Hessen; dr Rainer Land, miljöekonom; Prof. Dr. Detlef Lehnert, historiker och statsvetare; Wolfgang Lemb, styrelseledamot i IG Metall; Ekkehard Lentz, Bremens fredsforum; Nico Lopopolo, DGB-ordförande för Stadsförbundet i Hannover; dr Hans-Jochen Luhmann, ordförande i Association of German Scientists; Frank Mannheim, förbundssekreterare; Claus Matecki, tidigare DGB:s förbundsstyrelse; Prof. Dr. Nicole Mayer-Ahuja, sociolog; Hartmut Meine, tidigare distriktschef IG Metall Niedersachsen/Sachsen-Anhalt; Doris Meissner; Daniel Merbitz, facklig aktivist och författare; Heidi Merk, tidigare justitieminister, Prof. Dr. Reinhard Merkel, rättsfilosof; Prof. Dr. Wolfgang Merkel, statsvetare och demokratiforskare; Rainer Metke, tidigare 1:e representant IG Metall Halberstadt; Prof. Dr. Thomas Meyer, journalist och filosof; Prof. Dr. Gerd Michelsen, pensionerad hållbarhetsforskare; dr Hans Misselwitz, tidigare chef för DDR-delegationen fi 2-plus-4-förhandlingarna; Prof. Dr. Klaus Mögling, statsvetare och sociolog; Franz-Josef Möllenberg, tidigare ordförande för NGG; Jochen Nagel, tidigare regionordförande för GEW Hessen; Julia Neigel, sångerska; Mathias Neumann, andra auktoriserade representant för IG Metall Alfeld-Hameln-Hildesheim; Franz Neundorf, psykolog, tidigare förbundssekreterare för IG Metall; dr Joachim Nibbe, miljöekonom; Lars Niggemeyer, facklig sekreterare Hannover; Jürgen Offermann, facklig utbildningsansvarig NRW; Hans-Joachim Olczyk, Fredsforum Delmenhorst; Beenhard Oldigs, historisk kommission för SPD Bremen; Dennis Olsen, facklig sekreterare IG Metall Hanover; Willi van Ooyen, talesman Peace Advice; Pia Pachauer, tidigare 2:a representant för IG Metall Hanover; Heidi Pape, tidigare företagsråd, nu senior styrelseledamot i IG Metall Hanover; Klaus Pape, tidigare chef för samarbetscentret för universitet och fackföreningar; Harald Peschken, Naturvännersstyrelsen; Jürgen Peters, tidigare 1:e ordförande i IG Metall; Bernhard Pfitzner, tidigare ordförande för ver.di Federal Department of Telecommunications/IT; Klaus Pickshaus, tidigare facklig sekreterare IG Metall; Alfons Pieper, journalist; Michael Pöllath, hedersordförande för DGB i Barsinghausens lokalavdelning; dr Lars Pohlmeier, ordförande för International Medical Association IPPNW; Frank Raabe-Lindemann, förbundssekreterare IG Metall; Prof. Dr. Joachim Radkau, historiker; Wolfgang Räschke, fd 1:a auktoriserade representanten IG Metall Salzgitter-Peine; Charima Reinhardt, journalist; Anne Rieger, tidigare representant för IG Metall Waiblingen; Wiltrud Rösch-Metzler, journalist, Pax Christi; Jenspeter Rosenfeldt, tidigare MdBü Hamburg; Wittich Roßmann, DGB-ordförande Köln; Prof. Dr. Werner Ruf, fredsforskare; Christine Salzwedel, mars/Breisgau; Martin Salzwedel, March/Breisgau, Helmut Schäfer, tidigare statsminister vid det federala utrikeskontoret D; Jens Schäfer, ordförande för ZF WABCOs företagsråd; Harald Schartau, tidigare statsråd, tidigare statsordförande SPD.NRW; dr Klaus-Jürgen Scherer, statsvetare, redaktör; Prof. Dr. Jürgen Scheffran, chef för forskningsgruppen för klimatförändringar och säkerhet; dr Carsten Sieling, senatens ordförande och borgmästare. D Bremen; Michaela Schiessl, tidigare SPIEGEL-reporter; dr h.c. Herbert Schmalstieg, överborgmästare a. D. delstatens huvudstad Hannover; Regina Schmidt-Kühner, Nationalstyrelsen för Naturvänner, tidigare MdL; Horst Schmitthenner, tidigare verkställande direktör för IG Metall; Hannelore Schmitthenner-Bopp, teknisk kontorist; Hubertus Schmoldt, tidigare ordförande för IG BCE; Stephan Soldanski, första representant för IG Metall Osnabrück; Dieter Scholz, tidigare DGB-statsordförande Berlin-Brandenburg; dr Michael von der Schulenburg, diplomat vid OSSE, Elke Schulte-Meine, facklig sekreterare IG Metall; Wolfgang Schulz, tidigare 1:a representant IG Metall Wolfsburg; Dirk Schulze, 1:a auktoriserade representant IG Metall Hanover; Tilmann Schwenke, Nationalstyrelsen för Naturvänner, Petra Schwermann, pastor; Ursula Schwippert, ordförande i företagsrådet, medlem av IG BCE; Helga Schwitzer, tidigare styrelseledamot i IG Metall; Reinhard Schwitzer, tidigare 1:e representant IG Metall Hanover; Prof. Dr. Franz Segbers, teolog och samhällsvetare; Prof. Dr. Udo Simonis, miljövetare; Ewald Slink, företagare; Michael Sommer, tidigare DGB nationell ordförande; Jörg Sommer, ordförande för den tyska miljöstiftelsen; Klaus-Theo Sonnen-Aures, tidigare GBR-ordförande DB-Systel; dr Joachim Spangenberg, ordförande i BUND Scientific Advisory Board; dr Hans-Christoph von Sponeck, FN-diplomat; Malte Stahlhut, 2:a auktoriserad representant IG Metall Braunschweig; Eva Stassek, tidigare 1:e representant IG Metall Braunschweig; dr Uwe Stehr, före detta nedrustningskonsult för Egon Bahr; Franz Steinkuehler, tidigare 1:e ordförande för IG Metall; Margareta Steinrücke, sociolog, lokalt kvinnoråd i Bremen; dr Gabriele Sterkel, förbundssekreterare ver.di; Prof. Dr. Ute Stoltenberg, pensionerad hållbarhetsvetare; Prof. Dr. Johano Strasser, statsvetare, tidigare generalsekreterare för PEN Center Germany; Maritta Strasser, nationell chef för Friends of Nature; Prof. Dr. Wolfgang Streeck, statsvetare och sociolog; Marlis Tepe, tidigare ordförande för GEW; dr Wolfgang Thierse, tidigare president för förbundsdagen D; dr Hans Jürgen Urban, styrelseledamot i IG Metall; Günter Verheugen, tidigare vice ordförande för EU-kommissionen; Juergen Voges, journalist; Walter Vogt, tidigare styrelseledamot i IG Metall; dr Antje Vollmer†, teolog, tidigare vicepresident för den tyska förbundsdagen; dr Fritz Vorholz, journalist; Marita Vornbaumen, aktieägare J&W Vornbaumen; dr Hilde Wagner, socionom, tidigare facklig sekreterare IG Metall; Hugo Waschkeit, facklig sekreterare Ver.di; Herbert Weber, förbundssekreterare; Konstantin Wecker, låtskrivare; Edgar Weick, pensionär; Prof. Dr. Hubert Weiger, hedersordförande för BUND; Prof. Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker, miljövetare, tidigare ordförande för Wuppertalinstitutet; Clara Wengert, vice riksordförande för Naturvänner; Detlef Wetzel, tidigare 1:e ordförande i IG Metall; Matthias Wilhelm, 1:e auktoriserade representanten IG Metall Salzgitter-Peine; Heinz-H. Witte, tidigare DGB-statsordförande Niedersachsen/Bremen; Wolfgang Wiemer, tidigare kontorschef vid SPD:s partichef och vid SPD:s parlamentariska grupp och tidigare anställd i den tyska förbundsdagen; Klaus Wiese Hügel, tidigare ordförande för IG BAU; Manfred Wittmeier, talesman för Hessens naturvänner; Matthias Woisin, Presidium AWO-Hamburg; Prof. Dr. Rolf Wortmann, statsvetare; Andrea Ypsilanti, sociolog, tidigare ordförande för SPD Hesse; Burkhard Zimmermann, lärare; Dirk Zöllner, sångare; dr Christoph Zöpel, tidigare delstatsminister i Nordrhein-Westfalen och delstatsminister vid det federala utrikeskontoret; Klaus Zwick, tidigare 1:e ordförande för IG Metall.